«Πριν προχωρήσουμε στις ερωτήσεις του αυτοκινήτου σας,» μπροστά γείτονά μου, Terrance, δήλωσε: .... «Έχω δύο κάτι να πει η γυναίκα μου δεν με αφήνουν τα παιδιά μου είναι ομιλίας μου έχασα τη δουλειά μου σχεδόν μισό εκατομμύριο δολάρια επιθέσεις γιατί είμαι εθισμένος στην BMW και κρυβόταν στη χώρα. Θα χρειαστεί κατά πάσα πιθανότητα να πάνε φυλακή σύντομα. "
Η γυναίκα μου και είδα μια συνολική δυσπιστία στα μάτια.
Αυτό πηγαίνει πίσω στην πτώση του 2013 σε Longmont, Κολοράντο. Ο γιος μου ήταν δύο. Η γυναίκα μου ήταν έγκυος με την κόρη μας. Ένα από το κόμμα μου έπρεπε να φύγει σε λίγες εβδομάδες για το ταξίδι, αλλά έπρεπε να βρούμε ένα φορτηγό.
Ήμουν απελπισμένη, έτσι πήγα στο Craigslist. Volkswagen τράβηξε την προσοχή μου, λόγω της χαμηλής χιλιομετρική και την τιμή του. Η ανακοίνωση ανέφερε ότι λείπει καλοριφέρ του, αλλά ο πωλητής θα πρέπει να αφαιρεθεί. Δεν ήξερα πώς θα ήταν δύσκολο για μένα να εγκαταστήσετε το καλοριφέρ. Αλλά ήξερε κάποιον που θα μπορούσε να είναι σε θέση να μου πει, ο γείτονάς μου, Terrance.
Terrance ήταν ένας λογιστής, και κοίταξε το μέρος. Πήρε το πουκάμισό του στο τζιν του, τα οποία έχουν πολύ υψηλή υποδοχή. Είχε μικρή, μουντό και φορούσε γυαλιά που πάντα φαινόταν να είναι λίγο στριμμένη μαλλιά. Ήταν περίπου 20 χρόνια μεγαλύτερός μου, παντρεμένος με δύο ενήλικα παιδιά, αλλά εξακολουθεί να έχει ένα πρόσωπο για το μωρό. Δίδαξε κατηχητικό σχολείο. Ήταν πάντα ευγενικός.
Ήταν επίσης ένας οπαδός των BMW, ιδίως τα 2002s, τους μικρούς μας φίλους που συνέβαλαν στη φήμη της εταιρείας για την απόδοση στη δεκαετία του 1960 και του '70 για τη μείωση, συχνά μου είπε πώς τέλεια και τα αυτοκίνητα που παράγονται αναπτύχθηκαν. Είχε ένα όμορφο κόκκινο, χρυσό και λευκό στο γκαράζ σταθμευμένο συχνότητα του. BMW είχε δύο παιδιά. προφανώς γνώριζαν ότι τα γερμανικά αυτοκίνητα, έτσι σκέφτηκα ότι τουλάχιστον κάπως, ίσως θα μπορούσατε να μου πείτε αν θα ήταν πιο εύκολο να εγκαταστήσετε ένα καλοριφέρ.
I jogged πάνω και χτύπησε την πόρτα του. Θυμάμαι όταν απάντησε αμέσως αισθάνθηκε το αλκοόλ, το οποίο βρήκα λίγο παράξενο. Μου ζήτησε να του δώσει λίγα λεπτά, και στη συνέχεια ήρθε και έτσι μπορούμε να μιλήσουμε.
Περίπου 10 λεπτά αργότερα, χτύπησε την πόρτα. Το πρόσωπό του ήταν κόκκινο και δεν είχε φωτεινά μάτια και το χαμόγελο για πάντα. Τον κάλεσε, και κάθισε στον καναπέ, ενώ ο γιος μου έπαιξε στο πάτωμα και η γυναίκα μου φαινόταν.
Και αυτό είναι, όταν μιλήσαμε για τα εγκλήματά του, όπως ο ίδιος επρόκειτο να χάσει το σπίτι σας και την οικογένειά σας.
Πρώτα δυσπιστία μου έδωσε τη θέση της σε ένα προστατευτικό ένστικτο. Σκέφτηκα ότι θα ήθελα να γνωρίζει Terrance, αλλά προφανώς όχι. Και τώρα καθόταν μερικά πόδια από μικρό παιδί αγόρι μου, λίγα μέτρα από την έγκυο σύζυγό μου. Έπρεπε να τον οδηγήσουν έξω από το σπίτι του παρόρμηση.
Αλλά είδα τι είχε σπάσει το άγχος και. Μας είπε πως πρόδωσε την οικογένειά του και πως ήθελε απεγνωσμένα πίσω. Μου προσφέρθηκε ένα ζεστό ενθάρρυνση, λέγοντάς του να παραμείνει ισχυρή, συνεχίστε να κάνετε ό, τι ήταν σωστό, τα πάντα.
Άφησε. Εμείς ποτέ δεν μιλήσαμε για το καλοριφέρ. Ποτέ δεν αγόρασε το Eurovan.
Terrance θυμάται το τελευταίο όνομα σε αυτή την ιστορία. Όχι για τον εαυτό του αλλά και για την οικογένειά του. Τα παιδιά τους, όπως είπαν, έχουν φόβους για το μέλλον το όνομά τους, ως μέρος αυτής της ιστορίας. Είμαι σίγουρα δεν ψάχνει έγραψα αυτό που έχουν βιώσει. (Δεν θέλω να μιλήσω για αυτή την ιστορία.)
Μέχρι αυτή την οικογένεια απόλυτα πλησιέστερους γείτονες ήταν. Ήταν ωραία, ήταν ήσυχη, είναι περίεργοι, έζησαν μια σύντομη συζήτηση, και ήταν χρήσιμα. Αυτό ήταν το πρώτο μας σπίτι, και την ημέρα που φύγαμε, η γυναίκα μου πήγε στην εργασία και έσπευσαν έξω από το νοσοκομείο. Ήμασταν νέοι και ένα νέο ιδιοκτήτη, ειδικά κατά το πρώτο έτος, λίγο συγκλονισμένοι. Terrance ήταν πάντα πρόθυμος να βοηθήσει με ένα έργο όπως το σύστημα καταιονισμού μου στα τέλη του φθινοπώρου χτυπήματα πριν από την κατάψυξη.
Δεν θα μπορούσα να σκεφτώ για τη στάση γεγονός ότι Terrance, ο καθένας πρέπει να κάνει αυτά τα πράγματα. Και ήμουν σχεδόν μόνος του με αυτόν τον τρόπο στην αίσθηση.
«Ήταν ένα απίστευτο σοκ όταν συνειδητοποιήσαμε ότι κάναμε τον τρόπο που είχε προδώσει», δήλωσε ο Βύρων Chrisman. Byron, που ιδρύθηκε με το γιο του Steve συναλλαγών Chrisman, οι εργοδότες Terrance. «Αυτό είναι, για όλες τις χρήσεις, στην περίπτωσή μας, τι είδους θεραπεία Terrance σαν οικογένεια.»
Steven Weber, ο οποίος είχε ζήσει στους δρόμους της Terrance, είπε η ίδια.
«Έχω ακόμα πρόβλημα κατανόησης αυτό είναι το ίδιο πρόσωπο ... το χαρτί δεν μπορούσε να δει», είπε. «Θέλω να πω, έλα να του μιλήσω και εγώ το βλέπω, να συγκεντρώσει κλαδιά και χόρτα ήταν σχεδόν εμμονή με κλαδιά στο γκαζόν και καθαριότητα.»
Τέχνη κριλ είχε δύο εργαστήρια της BMW στο Boulder πριν από τη συνταξιοδότηση, και είχε εργαστεί σε διάφορες BMW Terrance όλα αυτά τα χρόνια. «Όταν ήρθα στα μέρη της ιστορίας Terrance, ήμουν έκπληκτος», είπε.
Σήμερα Terrance περιλαμβάνει σοκ.
«Κανείς δεν πίστευε ότι,» είπε ο Terrance. «Εννοείς το λευκό φραχτη. Έζησα μια πολύ υπεύθυνη ζωή. Όταν τα παιδιά μου ήταν μεγαλώνουν, πήγα όλες τις δραστηριότητές του, ήταν ένας ηγέτης προσκόπων για πολλά χρόνια, δίδαξε το σχολείο Κυριακής για τρία χρόνια στην εκκλησία και παρακολούθησαν κάθε Κυριακή. στην εκκλησία Έτσι οι άνθρωποι μπορεί να κοιτάξει και να πει, «αυτός ο τύπος είναι ένας πολύ υπεύθυνος. Έχει αυτό το πάθος, ή ίσως είναι μια εμμονή, ίσως είναι λίγο έξω από τα όρια για να περάσουν όλα αυτά τα αυτοκίνητα, το χρόνο και την προσπάθεια. Αλλά φροντίζει άλλα καθήκοντα. Η οικογένειά του φαίνεται χαρούμενος. Έκανε καλή δουλειά στην εργασία. Εργάζεται σκληρά ως κόλαση για να εργαστούν, να ασχοληθούν με δική σας ευθύνη παίρνει; "
Και πρόσθεσε: «Τι να πιστεύουν ότι υπάρχει πρόβλημα;»
Terrance μου είπε ότι η γυναίκα του είχε επίγνωση των οκτώ BMW. Στην πραγματικότητα, είχε «μόνο 50.»
42 οχήματα που σκέφτεται περισσότερο από την οικογένειά του που έκανε, Terrance κοίταξε κατά την εισαγωγή για αποθήκευση. «Είχα ένα φίλο που είχε ένα ανάκαμψη των επιχειρήσεων, την αποθήκευση, και τα αυτοκίνητα ήταν πάνω από 30 στη θέση του» στο Συγκολλήσεων County.
Και τότε οι μαζικές κρύπτες των κερμάτων αλλού πραγματοποιήθηκε ακόμη. «Έπρεπε να δούμε αν μπορούμε να βοηθήσουμε κινηθούν τα πράγματα, οι θέσεις αποθήκευσης στο Boulder και αλλού η ευκαιρία», δήλωσε ο Steven Weber. «Αυτά τα μέρη χώρους αποθήκευσης είχα να είναι τελείως γεμάτο. Δεν ήξερα σε ποιο βαθμό αυτή η εμμονή ήταν με το αυτοκίνητό της ... δεν χρειάζεται καν καταλάβει, «είπε.
Είχε επίσης 12 καταστήματα της BMW στο πάρκινγκ της εταιρείας για την οποία εργάστηκε. Όχι μόνο είχε έσωσε αυτοκίνητα για τον προορισμό σας, γεμίζουν τα κενά μονάδες στο κτίριο και ανταλλακτικά BMW. «FedEx και UPS που χρησιμοποιούνται στο γραφείο μου κάθε μέρα με τα πράγματα που αγόρασα το eBay για αυτά τα αυτοκίνητα», δήλωσε ο Terrance. «Ήταν λίγο ημιτελές δωμάτιο δεν χτίστηκε μέσα στο κτίριο για έναν ενοικιαστή ο οποίος ήταν κυριολεκτικά γεμάτη από μέρη BMW.»
Terrance εμπορική Chrisman είπε, είναι «πλήρη επίγνωση» που ήταν η BMW του και να τα χρησιμοποιήσει για να αποθηκεύσει τα μέρη τους, του κτιρίου.
Αλλά υπήρχε πολύ που δεν ήξεραν. Ιδιαίτερα οι εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια από την εταιρεία υπεξαιρεθεί.
Μετά από Terrance, έκλεψε $ 320,000 για τη δική 125 ελέγχους πρόσθετα θέματα πληρωμών. Πέρασε κάθε δεκάρα για την BMW του.
Βύρων είπε ότι θα είναι ακόμη χειρότερα: περισσότερα από $ 400.000 σε διάστημα επτά ετών, αλλά λέει μόνο μια εκτίμηση και ότι ο γιος του, ο Steve θα ξέρουν καλύτερα. (Steve Chrisman αρνήθηκε να σχολιάσει για αυτό το άρθρο.)
Όποια και αν είναι το ποσό, όλα πήγαν στον ίδιο προορισμό. «Οι 125 ο μισθός, που μου πήρε πάνω από έξι χρόνια, το καθένα εκ των οποίων περίπου $ 2.500 καθαρό ήταν,» είπε ο Terrance. «Πριν από 2.500 $, γνώρισα μία από τις πιστωτικές κάρτες μου με $ 2.500 τα πράγματα που αγόρασα, τα οχήματα ή τα μέρη του οχήματος. Και, ξέρεις, πήρα ως ανταμοιβή $ 2500, πλήρωσα την πιστωτική κάρτα. Και τότε [Ι] απλά επαναλαμβάνω ξανά και ξανά τη διαδικασία. "
«[Ι] σπατάλη στην αποκατάσταση και αγωνιστικά αυτά τα 2002s εκλεκτής ποιότητας BMW», είπε. Είχε επίσης μια M5, αλλά δεν ήταν μυστική, και αυτό δεν ήταν το αντικείμενο της γοητείας και το κόστος τους.
Ρώτησα πώς δημιουργήθηκε, χωρίς να αρκεί για να ανακαλυφθεί, και πρόσφερε τα εξής :. «Κανείς δεν είχε την παραμικρή ιδέα ότι ήταν κλεμμένα χρήματα όταν εργάζονται για έναν πατέρα και έναν γιο, και δεν υπάρχουν μόνο δύο άλλους υπαλλήλους μακριά με τα χρήματα από αυτούς για να κλέψει για έξι χρόνια, όταν πολλοί εμπιστοσύνης μαζί τους, και αντιλαμβάνονται κανένα πρόβλημα. ο καθένας σκέφτηκε ότι ίσως είχε πάρα πολλά από αυτά τα οχήματα, αλλά ο τρόπος που ήμουν σε θέση να έχουν αυτά τα οχήματα ήταν ένα άμαξες και τα μέρη των συναλλαγών, κ.λπ. "
Αυτό ταιριάζει με αυτό που είπε ο Byron Chrisman. Στην πραγματικότητα, ο Βύρων εντοπίστηκαν Terrance είχε γυρίσει το πάθος του σε ένα τρόπο για να κερδίσουν κάποια χρήματα. «Ένα από τα πράγματα που έκανε στον ελεύθερο χρόνο του ήταν να χτίσει και πάλι η BMW, και υποτίθεται ότι ήταν να κάνει ένα κομμάτι των χρημάτων», δήλωσε ο Βύρων.
Ίσως γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι τον εμπιστεύονται, Terrance ήταν λίγο αναιδής. Πρώτον 2002s είναι εντελώς ξεχωριστά οχήματα. Αν κάποιος στην οικογένειά σας τον επισκέφθηκε στο γραφείο, που θα συνδέεται άμεσα τα οχήματα στο πάρκινγκ γι 'αυτόν. «Μήπως η γυναίκα σου, όταν το έργο σας;» Ερώτηση έχω.
«Όχι, δεν το κάνει,» τελικά απάντησε.
Μου είπε, επίσης, ότι «υπήρχαν άνθρωποι σε όλη τη χώρα οι οποίοι γνώριζαν από αυτά τα αυτοκίνητα ... είπαν.» ... έχω διαβάσει σε αυτό το φόρουμ που αυτή η μνήμη cache του εν λόγω αυτοκινήτου κάθεται σε ένα πάρκινγκ στο Λούισβιλ «Και θα έλεγα: «Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου,» γέλασε.
Terrance πιστεύει ότι «ίσως μισή ντουζίνα ανθρώπους» (όλοι οι οπαδοί της BMW ήταν) να γνωρίζουν την πραγματική αριθμό των BMW, είχε, και ο καθένας ήξερε ότι έκρυψε την οικογένειά του. Στην πραγματικότητα, είπε, «ο εργοδότης μου ήξερα ότι κατέχει τα αυτοκίνητα κρυμμένα τα οποία ήταν σταθμευμένα στην οικογένειά του για τη στάθμευση.»
Τον ρώτησα πώς ο εργοδότης και οι συνάδελφοί του θεωρούν τους λάτρεις της BMW, το γεγονός ότι όλα αυτά τα αυτοκίνητα είχαν κρύψει τη γυναίκα και τα παιδιά του. «Κανείς δεν έχει εκφράσει ποτέ κάποια ενόχληση με αυτό», είπε.
Terrance δεν θυμάμαι την ακριβή ημερομηνία που ελήφθη, αλλά είπε ότι είναι είτε 5-8 Αύγουστος 2013: «μπορώ να μείνω στο εξοχικό σπίτι ενός φίλου στο Montrose για το Σαββατοκύριακο, πήγα ταξίδευα και είμαι -70 e -mail στο τηλέφωνό μου, ήταν το αφεντικό μου, ας πούμε. «Terrance, ψάχνω ανακαλύφθηκε το QuickBooks κάποιες οικονομικές ατασθαλίες και τα αιωρούμενα χωρίς αμοιβή και δεν ζήτησε με το γραφείο ή έχουν τα μέλη Chrisman επαφή της οικογένειας. »»
«Ουσιαστικά», είπε, «φύλλα αφαιρέθηκαν.»
Ωστόσο, υπάρχουν ακόμα έχει με την οικογένειά του. «Έχω να κάνω το πρωί πρόκειται να φύγει από το σπίτι για να πάω στη δουλειά, την οδήγηση στα βουνά, και θεωρείται αυτοκτονία.»
Terrance Αλλά είπε ότι ήταν «[είναι] πολύ δειλός για να πάρει τη ζωή.» Και δεν ήταν πολύ πριν από τη σύζυγό του, η ανίχνευση κάτι δεν πήγαινε καλά, ο ίδιος κάλεσε. «Δεν ήξεραν ότι θα μπορούσε να λειτουργήσει. [Συνέχεια] με ρώτησε. "
Η εν λόγω ήμισυ της αλήθειας. «Είπα ότι απολύθηκε από τη δουλειά μου, δεν ήταν καλός στη δουλειά μου.»
Σύμφωνα με τον ίδιο, αυτός αντέδρασε με την υποστήριξη. «Με κάποιο τρόπο πρέπει να αντιμετωπίσουμε», είπε ο Terrance είπε. «Το πρώτο πράγμα που έχουμε μια πώληση γκαράζ και να πωλούν πολλά πράγματα για εμάς να πληρώσει την υποθήκη.»
Χρειάστηκαν μερικές εβδομάδες για να μάθουμε τον πραγματικό λόγο που πρέπει να απολυθούν. «Ήταν», πρόσθεσε για να κάνει «είπε.» Στη συνέχεια θα δούμε το τηλέφωνό μου και e-mail. Έπρεπε να πω την αλήθεια γι 'αυτό. Και λέει: «Αυτό είναι τεράστιο ψέμα, το λέω.;» Είπα ψέματα σε όλους σας. «Και είπε,» Λοιπόν, θα ήθελα να μείνω μαζί σας και την υποστήριξη, αλλά θα πρέπει να αρχίσει να μου λέει την αλήθεια τώρα. «Δεν θα μπορούσε να αλλάξει το στυλ.»
Ψέμα ήταν ένα αυτόματο συμπεριφορά. Και η τελευταία σταγόνα ίσως το σκάφος σε κάτι τόσο μικρό όσο ένα $ 20 λογαριασμός.
«Περάσαμε από το τιμόνι σε McDonald 's για να φάτε κάτι, και είπε,» Έχετε χρήματα; Είπα, «Όχι, δεν έχω χρήματα.» Είχα μια 20 νομοσχέδιο στο πορτοφόλι $ μου. Αργότερα εκείνη την ημέρα είδε την τσάντα της και να βρει έναν λογαριασμό $ 20 είπε έχει «η αλήθεια για το πολύ μικρότερο πράγμα δεν μπορούμε να πούμε, ξέρετε, είπε,» Εάν βρίσκονται σε μένα για κάτι, θα πάω. «Το επόμενο πράγμα που ήρθα γιατί δεν θα μπορούσε να σπάσει τη συνήθεια», είπε. «Στη συνέχεια, τράβηξε και τράβηξε με έναν φίλο, ζήτησε διαζύγιο. Κάπως σκέφτηκα, ξέρετε, σκέφτονται για μένα, εγώ θα λύσει αυτό το πρόβλημα με κάποιο τρόπο. «Αλλά ήταν φανερό ότι επρόκειτο να συμβεί.»
Terrance πρώην γυναίκα αρνήθηκε να σχολιάσει για αυτήν την ιστορία.
Σύντομα το σπίτι καθαρίστηκε από τα περισσότερα από τα έπιπλα, και όλα, αλλά ήταν Terrance Weg. Στο δικαστήριο της υπήρχε ένα σήμα πώλησης.
Θυμάμαι όταν συνέβη. Περιστασιακά, θα δείτε Terrance κάνει κάτι, και θα ήθελα να ρωτήσω πώς ήμουν. Εκείνος μου είπε ότι ήταν αρκετά άλλη συνομιλία με κάποιον σαν ένα σημάδι περιγράφεται προβληθεί σε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα. Έχει μόλις διαχωρίζονται πλήρως.
Σε ένα σημείο, συνάντησε έναν φίλο για πρωινό και σκέφτηκα εκείνη την εποχή, μια κρίση πανικού, αλλά τώρα θεωρούν ότι ήταν μια κρίση που προκαλείται από σακχάρου στο αίμα. Ο φίλος του τον πήρε σπίτι του για πρώτη φορά όταν Terrance Angst θα μπορούσε να λάβει φαρμακευτική αγωγή. Αλλά αυτό δεν θα λειτουργήσει αν ο φίλος σας τον παίρνει στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης.
Όταν ρωτήθηκε αν Terrance ήταν αυτοκτονίας, απάντησε ανοιχτά και καθαρά, φυσικά, σκέφτηκε την αυτοκτονία, αλλά όχι σοβαρά σχέδια για να το πράξουν. Το προσωπικό του τμήματος έκτακτης ανάγκης ανταποκρίνεται γρήγορα.
«Είμαι σε μια Psych θέσει τελευταίες 72 ώρες και με έστειλε σε ένα ψυχιατρικό νοσοκομείο, θα σας πω, είναι χειρότερη από τη φυλακή. Δεν θέλουν να φύγουν «, δήλωσε ο Terrance. «Αν έχετε μια καλή ασφάλιση, θέλουν να κρατήσουν. Έτσι, μετά ήμουν πήρε 72 ώρες μου ζητήθηκε να συμμετάσχουν εθελοντικά. Αν το κάνω αυτό, αρνήθηκε να συμμορφωθεί, η οποία έκλεισε σε έναν δικαστή. "
Terrance ένιωσε κατά πραγματοποιήθηκε τη θέλησή του. Έτσι, ήρθε με ένα σχέδιο. «Τους είπα ότι κάλεσε την ασφαλιστική εταιρεία μου και να ακυρώσει την ασφάλιση μου.»
Είναι άμεσα διαθέσιμα.
Θυμάμαι ξεκάθαρα Terrance μετά την απελευθέρωση. Στεκόταν έξω από το σπίτι του. Ήταν λεπτό (κάποτε ένας άνθρωπος ήταν αρκετά ισχυρή), και είχε δασύτριχο και αχτένιστα μαλλιά. Αλλά χαμογέλασε. Ρώτησα πώς ήταν, και μου είπε χαρούμενος, ελευθέρωσε ως κατεχόμενα παρά τη θέλησή τους, σε ένα ψυχιατρικό νοσοκομείο.
Άκουσα και κούνησε το κεφάλι, και στο τέλος της συνομιλίας μας, είπα αμήχανα μπορεί να παραβιάσει Terrance. Και εγώ ευδιάκριτα θυμάμαι τον εαυτό του να σκέφτεται ότι το επόμενο θα σκοτώσει σε αυτό το Σώμα.
Hanlin Οι δηλώσεις βοήθεια πάστορα Terrance του. Είναι επίσης σύμβουλος Terrance. Terrance δεν γνωρίζω αυτή τη στιγμή, αλλά ζήτησε αυτή την περίοδο της ζωής του Terrance «το μέρος πολύ, πολύ, πολύ σκοτεινή» και προσθέτει: «Ήξερα δικαίωμα τότε, θα ήθελα να ανησυχούν γι 'αυτόν»
Το σπίτι του πουλήθηκε λίγο μετά ήταν σε βάρδια αυτοκτονία. Θυμάμαι το αίσθημα της ανακούφισης που Terrance είχε κάνει έξω ζωντανός.
Μετά την αλίευσή τους, Terrance χρεώθηκε με το έγκλημα της κλοπής $ 100.000 σε $ 1 εκατομμύρια, αλλά χρεώνονται ομολόγησε κάτω από $ 10.000 έως $ 100.000 κλοπή εγκλήματα ένοχος. Ως πρώτο δράστη και ποινικές, βίαιες Ρίχτερ Terrance λυπήθηκε και του πρόσφερε μια εναλλακτική πρόταση.
«Εγώ καταδικάστηκε δοκιμασία για εγκλήματα μου για 20 χρόνια. Ήταν έντονα εποπτευόμενους μελέτη για οικονομικά εγκλήματα να ... Ο δικαστής έκρινε ότι έχω βγει από τη φυλακή ... «, είπε ο Terrance.
Αλλά προς έκπληξη απέρριψε τον δικηγόρο του, Terrance. «Ήμουν 54 στο χρόνο, και σκέφτηκα,» θα πληρώνουν για το χρέος μου στην κοινωνία και την κίνηση και κατά κάποιο τρόπο κάποια ελπίδα για τη ζωή «είπε.» Λέω δικηγόρο μου ότι δεν μπορούσε να ζήσει με αυτή την πρόταση, δεν θα μπορούσα να χτυπήσει, μου τέθηκε στη φυλακή. "
Terrance εξήγησε το σκεπτικό του για την επιλογή της φυλακής με αναστολή. Είπε ότι «ακατάλληλη» έχει (κάτι σαν υπερφαγία) έγινε κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου, αν ένα άτομο είναι κάτι που αξιωματικών parole ή τα δικαστήρια εξετάζουν την αντικατάσταση της δοκιμασίας ή το πρόσωπο που θα μπορούσε να στείλει στη φυλακή. Terrance θεωρούν ότι είναι πολύ χειρότερη από ό, τι φυλακή στο προκύψει κάποιο σύντομο χρονικό διάστημα, και έχει πολύ μικρότερη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου. «Γιατί όχι ο καθένας είναι μια απόφαση που θα λάβει το κάνουμε;» ρώτησε ο δικηγόρος του, Terrance είπε καμία απάντηση.
Αντ 'αυτού Terrance είπε ο δικηγόρος του είπε, «Terrance, θα πρέπει να ασκήσετε ποτέ έναν μόνο πελάτη κατά τη χρονική στιγμή συνηγόρων υπεράσπισης έπρεπε να πω ότι θέλω να πάει στη φυλακή», είπα. «Δεν είμαι ο τυπικός πελάτης. Έχω συνηθίσει να βλέπουμε τα πράγματα λογικά, αναλυτικά και οι αποφάσεις κάνει συναισθήματα. για μένα η καλύτερη επιλογή είναι περισσότερο πόνο να υποφέρουν σε σύντομο χρονικό διάστημα και έχει αυτό το μέρος για 20 χρόνια. "
Ο δικαστής ανακάλεσε την προσωπική δεσμευτική Terrance Terrance δέσμευση και διέταξε τη φυλακή Μπούλντερ περιμένουν καταδίκη αντ 'αυτού. «Πέρασα ένα μήνα ζωής στο Μπούλντερ φυλακή χωρίς επαφή με δικηγόρο ή κάποιος άλλος μου, ρωτήστε ποιο είναι το επόμενο. Τέλος, δοκίμασα σε ένα πορτοκαλί κοστούμι και αλυσίδες πρέπει να είναι «, είπε. Και όταν εμφανίστηκε ενώπιον του δικαστή, είπε ο δικαστής ήταν γεμάτη με οργή.
«Όταν ο δικαστής με καταδίκασε και πάλι, ήταν πολύ θυμωμένος», δήλωσε ο Terrance. «Είπε,» Λέτε ότι δεν είναι διατεθειμένος να αναλάβει το αρχικό σύνολο, επειδή έχει να πληρώσει το χρέος του στην κοινωνία και να έχουν την ευκαιρία να ξαναφτιάξουν τη ζωή τους. Αλλά νομίζω ότι θα ακολουθήσει την εύκολη διέξοδο. Νομίζω ότι η πτώχευση μόλις την ποινή του είναι δοκιμασίας. Είστε πιθανώς αλιεύονται ένα μοντέλο και παίρνει τη διαδικασία το συντομότερο δυνατό και, συνεπώς, εξυπηρετεί ένα ελάχιστο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια να κηρύξει πτώχευση. "
Στη συνέχεια, ο δικαστής παρουσιάζει την μέγιστη ποινή: έξι χρόνια στη φυλακή ακολουθείται από τρία χρόνια δοκιμασίας.
Κατά κανόνα, αυτά τα οικονομικά εγκλήματα να δεσμευτούν για το χαμηλότερο επίπεδο της επιμέλειας. Αλλά επειδή Terrance ήταν σε ψυχιατρικά φάρμακα για την κατάθλιψη, το οποίο θα τους μεταφέρει σε μια εγκατάσταση με ένα υψηλότερο επίπεδο ασφάλειας. Έτσι, τον έστειλαν στο Colorado State σωφρονιστήριο, Canon City.
CSP γιατρό μία φορά παρατήρησα ότι η φυλακή ήταν «σχεδόν καθολική» γεμάτο ψυχοπαθείς. Και αν Terrance θυμάται το χρόνο του, το κάνει με το φόβο στη φωνή της. «Είναι τρομακτικό ως κόλαση εκεί έξω», θυμάται ο Terrance. «Είναι μια πολύ θλιβερή ατμόσφαιρα. Οι φύλακες είναι πολύ ανταγωνιστική. Αυτό δεν είναι ένα ευχάριστο μέρος. "
Terrance με κατάθλιψη σε θεραπεία χωρίς φάρμακα, ως εκ τούτου αποφάσισε. Και αυτό λειτούργησε. Μετά από μόλις πέντε μήνες, μεταφέρθηκε στο ελάχιστο φυλακή υψίστης ασφαλείας στο Δέλτα του Κολοράντο.
Σε πλήρη αντίθεση με Canon City, Terrance μου θυμίζει την εποχή του σχεδόν μελαγχολική φυλακή Δέλτα: «Το μόνο εμπόδιο γύρω από τον τόπο ένα στήθος υψηλό συρματοπλέγματα και να κρατήσει το ελάφι από τη συσκευή, όχι οι άνθρωποι του ιδρύματος. και μου φέρει σε μια ομάδα. Αφήνω τη φυλακή καθημερινά, έχουν ανατεθεί σε μια ομάδα εργασίας για τις Ηνωμένες Πολιτείες Δασική Υπηρεσία λειτουργεί μετριασμό των πυρκαγιών και την αποκατάσταση φράχτες για τους ανθρώπους να καλλιεργούν και μισθώσεις, τα ζώα στο εθνικό δάσος. είναι μια μεγάλη αλλαγή. "
Ήταν στο Δέλτα, όπου Terrance «Εγώ ο ίδιος βυθίζεται στην πίστη μου.» Μεταξύ αυτού και της έλλειψης φαρμάκων, Terrance είπε ότι δεν είχε αρκετά ο ένας ήταν «μαγική σφαίρα».
Αν και θετική, ο χρόνος του ήταν τόσο μικρό Δέλτα. Μετά από μόλις εννέα μήνες, αφέθηκε ελεύθερος σε ένα κέντρο αποκατάστασης στην Longmont και αποστέλλονται. Διέσχισε το κέντρο αποκατάστασης το συντομότερο θα μπορούσε, και πήγε με έναν φίλο, όπου διετέλεσε εκπαιδευτής στον αστράγαλο, αλλά ήταν να φύγει για τη δουλειά και την εκκλησία.
Η πρώτη φορά ήταν ότι για την επιτροπή parole τον Ιούνιο του 2016 και το χορηγήθηκε αναστολή στην πρώτη τους προσπάθεια. «Ήμουν 26 μήνες στη φυλακή 72 μήνες μου», είπε. Φυσικά, μέρος της οποίας ήταν στο σπίτι του φίλου του.
Τώρα είναι με αναστολή για τρία χρόνια. Αν και δεν υπάρχει τίποτα λάθος με αυτό το σημείο, μπορούν να πάνε στη φυλακή για το υπόλοιπο της δοκιμαστικής περιόδου ή επαναφορά πίσω. Αλλά Terrance νομίζει ότι είναι πολύ σαφές, έθεσαν πριν από τρία χρόνια. «Θα εξυπηρετεί δύο χρόνια δοκιμασίας, εκτός εάν υπηρεσιών κοινωνικής επανένταξης μου βάζει και μιλάμε ήδη για πέντε μήνες με αναστολή για να είναι.»
Αποδείχθηκε ότι ο δικαστής είχε δίκιο για ένα πράγμα, τουλάχιστον η ταχύτητα με την Terrance κίνηση στις φυλακές.
Από τότε, έχει μετακινηθεί από το σπίτι του ενός φίλου, και τώρα ζει σε ένα διαμέρισμα σε ένα ιστορικό κτήριο, λιγότερο από ένα μίλι από το παλιό σπίτι τους.
Όσο για την πρόωρη λήξη της Terrance χρόνο του στη φυλακή, Byron Chrisman δεν είναι πικρή.
«Φυλακές μας είναι ήδη υπερπλήρεις. Εγώ προσωπικά δεν μου αρέσει έξι χρόνια στη φυλακή δείτε «, είπε. «Εσείς και εγώ ως φορολογούμενοι πληρώνουν το κόστος της φυλάκισης. Και δεν είναι φθηνή. Προτιμώ να τον δω να προσπαθήσει να κάνει τα προς το ζην. Και η προσωπική μου γνώμη είναι ότι ακόμα κι αν έκλεψε $ 500.000 από εμάς πραγματικά που κατέβαλε υψηλό τίμημα γι 'αυτό. τεράστια. Νομίζω ότι έχασε την οικογένειά του. Δεν ξέρω αν έχεις μαζί οποιοδήποτε τρόπο ή τύπο. Αλλά έχασε την άδειά του ως Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής. ήταν πολύ σημαντικό γι 'αυτόν. ήταν τόσο περήφανος ότι ήταν ένας λογιστής. "
Για το τελευταίο, Βύρων είπε: «Ήταν ηλίθιο γι 'αυτόν Ήμουν πραγματικά έκπληκτος ότι ήταν τόσο ανελέητα καταστρέψει την καριέρα του, είναι, είχε μια δουλειά για τη ζωή μαζί μας ...»
Αναρωτήθηκα πώς Βύρωνα Terrance η εταιρεία είχε τραυματιστεί σοβαρά. Αλλά, όπως είναι το πραγματικό πόνο του Βύρωνα αισθανόμουν, δεν έχουν και πολλά ψώνια Chrisman. Εξήγησε. «Έχω ένα σημαντικό ποσό των εσόδων από την εταιρεία μετακινούνται κάθε μήνα κατά τη διάρκεια του έτους πραγματοποιήθηκε το έκανα, θα ήταν της τάξης των $ 500.000 έχει κάπου πιθανώς περισσότερο εισόδημα που λαμβάνουν κανένα εισόδημα για περίπου πέντε χρόνια ... ή πολύ, πολύ μικρό εισόδημα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Έτσι, υποφέρουν, επειδή τα έσοδα δεν ήταν εκεί για να πληρώσει τα χρήματα που μου ήταν πριν από την αμοιβή της πτήσης».
αντιμετωπίζονται παρά την τεράστια οικονομική Terrance την επιτυχία του πρώην εργοδότη του, Βύρων είπε, «πρέπει να ζήσουμε αυτή τη ζωή, και έχει να ζήσει με τον εαυτό σου ... Δεν είμαι πικρή. Δεν είμαι θυμωμένος. "
Αλλά μου έκανε μια ερώτηση. «Πώς μπορείτε να πάρετε μια ιστορία Terrance;»
Η οικογένειά μου και εγώ ήμασταν στο τραπέζι πρόσφατα. Είχε το παράθυρο της κουζίνας στο πίσω μέρος, για λίγο μπροστά τους κήπους μας με θέα. Πριν από τη γυναίκα μου είδε Terrance Webers σπίτι να πάει στο δρόμο. «Γεια σου», είπε. «Είναι παλιό μας γείτονα.»
Αναρωτήθηκα τι είχε συμβεί Terrance. Μήπως πάει στη φυλακή πριν; Έχει συμφιλιωθεί με τη σύζυγό του; Τι έκανε τώρα; Συνεχίστε για;
Την επόμενη μέρα πήγα στο Steven σπίτι και ρώτησε αν θα μπορούσε να έχει τον αριθμό των Terrance. Έχει αποδεχθεί. Terrance μου τηλεφώνησε και με ρώτησε αν έχω πει αυτή την ιστορία. Terrance είπε ότι θα το πράξει και είπε ότι σκέφτηκε την ιστορία του θα μπορούσε να είναι μια καλή προειδοποίηση.
Σκέφτηκα ότι θα ήταν καλή ιδέα να μιλήσει Steven. Όχι μόνο γιατί Terrance γνωστή για περίπου 15 χρόνια, αλλά δεδομένου ότι είναι επίσης ένα είδος αυτοκινήτου, αν και το ενδιαφέρον του Steven τάση της Αμερικής vintage μυών.
Steven ακολουθεί επίσης στενά με Terrance. Στην πραγματικότητα, λέει ο Steven είναι τώρα με Terrance ποτέ δεν ήταν. Το δείπνο κάθε Τετάρτη βράδυ μαζί, τότε πάμε σε μια μελέτη των ανδρών Steven Γραφής Εκκλησία.
Και παρόλο που ο Steven είναι τώρα περισσότερο από ποτέ Terrance, που ακόμα δεν μπορεί να κρύψει τη δυσπιστία του. «Συνελήφθη σε αυτή την εμμονή. Ήταν ένα σημάδι ... Δεν νομίζω ότι κατάλαβε πώς είχε λάβει σε αυτό ... Εξάλλου, και όλο και περισσότερο. Είναι σχεδόν σαν κάποιος να με ηρωίνη [εθισμό] «, είπε.
Μετά από Terrance όμως, το πρόβλημα δεν ήταν μόνο ο εθισμός. Περιλαμβάνει επίσης τις πτυχές του πολιτισμού αυτοκινήτου. Λέγεται ότι υπάρχει μια ξαφνική έκρηξη του αγκώνα είναι wink-wink της ωθήσουν όταν οι άνδρες δεν αποκάλυψε το πλήρες κόστος και τις οικογένειές τους. Και ίσως γι 'αυτό ένιωθε τόσο άνετα άλλους λάτρεις της BMW όλων των 2002s είπε σε ένα πάρκινγκ στο Louisville, στην πραγματικότητα του.
Ή ίσως επειδή του άρεσε τα δικαιώματα κομπορρημοσύνη. Επειδή τα πάντα γρήγορα Terrance κατάσταση όλα δικά εθιστική προσωπικότητα του είναι να κατηγορήσει επίσης γρήγορα να προσφέρουν ένα άλλο πρόσχημα. Και περιγράφεται ως «υψηλού IQ» και «χειραγώγηση» για έναν άνθρωπο, «Είμαι έκπληκτος από την αδύναμη και πειστικό, ότι είναι:
«Οι λάτρεις της BMW συχνά σχεδιάζονται έτσι ώστε όλες οι άλλες μάρκες και τα μοντέλα είναι χαμηλότερες,» Terrance μου είπε σε κείμενο.
Terrance φαίνεται να συγχέεται σνομπ και εγκληματική. Στην περίπτωσή σας, είναι και τα δύο. Θυμάμαι όταν είπα έχω ένα '72 Plymouth. Terrance γέλασε και είπε: «Ελπίζω ότι δεν θα λειτουργήσει. Αυτά τα πράγματα είναι μια χαρά, απλά πηγαίνετε. «Ήταν η πρώτη και μοναδική φορά που είχα είχε ακούσει ποτέ γι 'αυτήν την smartass Terrance.
Steven Weber, 1968 Chevy Camaro SS. Αναρωτιέμαι γιατί κάθε φορά που το έκανα, και έκανα μερικές φωτογραφίες για την προσωπική μου ευχαρίστηση. Είπα Steven Correcaminos Terrance παρακολουθήσετε και γέλασε γιατί θα μπορούσε να αφορά «Μερικές φορές βγαίνω έξω και να δείτε το αυτοκίνητό σας, και εμείς θα μιλήσουμε πάνω από μια ώρα [BMW]. Τότε μου έδειξε από την Camaro μου, και τη μόδα, και νομίζω ότι, «εντάξει, θα πάω το αυτοκίνητό μου και να ελέγξετε. «Et il φτάσει arrêterait avant qu'il est et aller à ma voiture, Voir plus tard! Et je dirais: «Wow! D'συμφωνία. «Donc, ouais, dans esprit γιος, il ne voyait aucune Autre comme voiture BMW».
Cela m'a φραπέ Parce que tout Terrance prend une tente της κουβερτούρας sous la raison et l'malhonnêteté ότι partie γραμματοσειρά αποδεκτή εμμονή με καλλιέργεια αυτοκίνητο, beaucoup de comportement Terrance contraire à fait est en Lui. Steven ainsi τρομερή «Comme les ερασιτέχνες de voiture ... partie la έκρινε ότι voiture Quand vous Avez vous êtes là βοηθήσει στην Quelqu'un avec de leur επίσκεψη [ότι] partager vous avec leur χαρά leur voiture et vous Partagez votre χαρά avec votre voiture. Juste avant et vous Partagez et en arrière et les autres et αυτή vous apprendre της vous Partagez το joie de l'autre μόνο. Voilà pourquoi je dis qu'il n'y ένα jamais Toujours ένα Vehicule mauvais. Si vous l'Aimez, il est un bon Vehicule».
Χύστε Terrance, n'étaient pas tellement de joie BMWs et d'enthousiasme, mais l'εμμονή pur, sans mélange et de la Dépendance. Et Maintenant, il ναρμολογήσει σε πολλαπλά μέρη considerer comme une Sorte les voitures του κρυπτονίτη? ou Ιουνίου bière Voit σχόλιο alcoolique να ζωγραφίσει.
Le Pasteur Terrance Terrance σχολιάσει ne μου dit pas à des activités qui ont participera à voir avec les voitures.
Steven μου να σχολιάσω dit "le Pendule" με το σύνολο των bascule dans l'autre sens. Et il έχει ανατεθεί ne peuvent plus moi Parler voitures σύνολο Qu'ils.
Αριθ jours, μη seulement Terrance assisté des υπηρεσίες à l'Église, il est à l'Eglise conseillé. Il également à des Études μέρος bibliques à l'Eglise. Il est également ένα «Υπουργός Stephen, έναν γιο Εκκλησία, σύμβουλο les autres. Mais plutôt που arrêter απλό d'être un Στεφάνου, Terrance Υπουργός pour la σχηματισμό acheve αρμόδιους υπουργούς θα. Et il συν. Il ένα récemment τελειώσει δημοσιονομικό σχηματισμό Ιουνίου εξαντλητική μήκους 25 semaines, parce qu'il veut diriger ένα Seminaire Maintenant γιος Εκκλησία χρηματοδότης.
Donc, ρίξτε τρομερές est Maintenant Terrance "actif" Εκκλησία serait dans γιος peu comme τρομερή ένα Terrance "Aimé" BMW. Et c 'est ce que je exactement demande au SUJET μου suis que je Terrance et avec parlais είναι Pasteur.
δυνατόν J'ai demande le Pasteur Bill Hanlin s'il était Terrance faisait avec la même επέλεξε qu'il avait sa FOI fait avec d'autres Comme des Βέλος antérieures Εμμονές et du υλικού καθώς ήχου BMW. Je ne η υποθετών n'A pas cette Pasteur που apprécié comparaison Peux. Mais il m'a repondu.
at-il "Je pense Terrance Terrance est" dit. «Cette même πάθος ρίχνουμε cette λεπτομέρειες même σημείωμα που meme κάνει-it-έλα avec lui ύπαρξης Toujours πάει. "
Ανάλογα Μετς à la même ερώτηση Terrance. "Dans une certaine mesure, oui," dit-il. «La Difference est avec les επιλέγει que je Φάις à l'Eglise, je μου d'autres personnes sur-συμπύκνωμα. Pas moi. "
Qu'il doit Terrance dit actuellement près $ 1 εκατομμύριο σε dédommagement, à la fois Civile et ποινικής δικονομίας συν το ότι πλέον τόκων υπερημερίας. Il un montant qu'il ne peut jamais très bien être en mesure de hors πληρωτή complètement est ένταση. Byron Chrisman ne pas pense certainement. "Ma qu'il est person Conviction non plus jamais wird Payer les intérêts et encore moins Haupt le retour Zahler," il m'a dit. « Il est tellement d'argent. Je ne peux pas imaginer qu'il ne sera jamais gagner assez d'argent « .
Mais son but ultime est de retrouver sa famille. Il a maintenant deux petits-enfants, et il espère mal qu'un jour ils viendront lui rendre visite dans son appartement. Mais son fils parle à peine à lui, et sa fille ne lui parle pas du tout. Terrance porte encore son groupe de mariage. Mais d'après ce son ex-femme a dit Terrance, elle ne veut pas de concilier. Pourtant, il est plein d'espoir.
S'il n'y a aucun espoir pour une réconciliation, Terrance devra sûrement montrer à quel point il a changé. Et voilà pourquoi je suis si désireux de lui poser ma dernière question: qu'est-ce qu'il conduisait maintenant ?. Je me attendais à me dire qu'il n'a pas été quelque chose qu'il conduisait a marché ou pris le bus partout. Donc, j'ai été surpris quand il m'a dit que il a une voiture. Et c'est une BMW. Pas 2002, mais un break.
Au début, il minimisait il. « Cette voiture était assis à la maison d'un ami pour les deux ans et demi que j'étais en prison et à une maison de transition. Il était vierge quand je mets loin. Mais parce qu'il était assis dans une allée, il est patinée. La peinture se décollait sur elle. Il est tintements de porte a sur elle. On dirait qu'il appartient dans un parc à ferrailles « .
Mais je me suis rappelé le break de retour quand nous étions voisins. N'y avait-il quelque chose de spécial au sujet de ce break, je lui ai demandé. Oui, il m'a dit. « Quand il est sorti, il était le break le plus rapide du monde. "
Nous sommes allés à l'extérieur et a pris un coup d'œil à la voiture, et je cassé net quelques photos sur mon téléphone. It did not look like a car that belonged in a junkyard.
We stood next to each other like we used to. Just two guys looking at a car. "I've held onto my mistress," Terrance said.
He still had a BMW.
David Obuchowski's essays and features have appeared in The Awl, Gawker, Deadspin, and the Daily Beast. His short story "Field Guide For Roadside Memorials" was recently published by the Kaaterskill Basin Literary Journal. He's also the guitar player of Publicist UK (Relapse Records), guitar player and singer of Goes Cube (Old Flame Records/Greenway Records), and other projects.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου